Infoabad

Лучший форум делового и личного общения туркменистанцев (Ашхабад)
 
ФорумФорум  ГалереяГалерея  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  Вход  
Форум Infoabad возродился на более высоком качественном уровне по адресу infoabad.com
Теперь это ашхабадский городской информационный портал плюс локальная социальная сеть.
Добро пожаловать на сайт infoabad.com !

Поделиться | 
 

 Как изучить туркменский язык?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2
АвторСообщение
Манагер
Собеседник
avatar

Дата регистрации : 2009-08-10

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   23.02.10 13:45

Marishka пишет:
если государство на самом деле заинтересованно в том, чтобы население обучить государственному языку

Да есть разные курсы, правда частные, но толку от них ноль. Я год учил и почти ничего не понимаю ни письменно, ни в разговоре. Особенно когда читаю официальные бумажки, не могу до сути никак добраться. Там же новые слова все время образуются за счет добавления слогов. Их даже в словаре нет.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Byashka
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Мужчина Дата регистрации : 2006-07-28

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   23.02.10 14:02

Манагер пишет:


Да есть разные курсы, правда частные, но толку от них ноль. Я год учил и почти ничего не понимаю ни письменно, ни в разговоре. Особенно когда читаю официальные бумажки, не могу до сути никак добраться. Там же новые слова все время образуются за счет добавления слогов. Их даже в словаре нет.

Официальный язык даже многие туркмены не понимают. Некоторые пожилые на элипбий читать не могут. А молодые плохо русские буквы знают.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Kisa
Собеседник
avatar

Женщина Дата регистрации : 2010-02-23

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   23.02.10 16:27

Byashka пишет:


Официальный язык даже многие туркмены не понимают. Некоторые пожилые на элипбий читать не могут. А молодые плохо русские буквы знают.

Мы недавно получили письмо из хякимлика, у нас соседи не смогли перевести. Пришлось ехать в хякимлик, чтобы узнать чего они хотели.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Maralka
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Дата регистрации : 2009-08-07

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   23.02.10 18:01

Kisa пишет:
Byashka пишет:


Официальный язык даже многие туркмены не понимают. Некоторые пожилые на элипбий читать не могут. А молодые плохо русские буквы знают.

Мы недавно получили письмо из хякимлика, у нас соседи не смогли перевести. Пришлось ехать в хякимлик, чтобы узнать чего они хотели.

Ты наверно с 30-го м-на? Гаражи сносили?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Gunesh
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Дата регистрации : 2006-07-28

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   24.02.10 23:35

Maralka пишет:


Ты наверно с 30-го м-на? Гаражи сносили?

У них уже все пристройки с верандами стали сносить... Гаражи давно снесли... Sad
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sadovod
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Мужчина Дата регистрации : 2006-07-28

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   25.02.10 9:58

Gunesh пишет:
Maralka пишет:


Ты наверно с 30-го м-на? Гаражи сносили?

У них уже все пристройки с верандами стали сносить... Гаражи давно снесли... Sad

А у вас там еще осталось что сносить? Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Света
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Дата регистрации : 2006-08-22

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   28.02.10 23:45

Скажите, пожалуйста, туркменский язык единственный государственный? Много ли русских проживает в Туркмении? Как быть тем, кто не знает туркменского языка, пожилым людям или таких нет?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Римма
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Женщина Дата регистрации : 2006-07-31

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   01.03.10 1:28

Света пишет:
Скажите, пожалуйста, туркменский язык единственный государственный? Много ли русских проживает в Туркмении? Как быть тем, кто не знает туркменского языка, пожилым людям или таких нет?

Да, единственный. Русскоязычных достаточно много и имеются трудности с официальными бумагами. На бытовом уровне проблем нет. Приходится пользоваться услугами переводчика, если нужно что-то заполнить или прочитать. А вот входящие бумаги принимают и на русском языке - заявления, жалобы и т.д.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sadovod
Постоянный собеседник
Постоянный собеседник
avatar

Мужчина Дата регистрации : 2006-07-28

СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   04.03.10 0:33

Света пишет:
Скажите, пожалуйста, туркменский язык единственный государственный? Много ли русских проживает в Туркмении? Как быть тем, кто не знает туркменского языка, пожилым людям или таких нет?

Проживает еще вполне достаточно, сотни тысяч... Без туркменского можно обойтись на бытовом уровне, но в любом учреждении уже нет бланков на двух языках... Приходит старушка перевод из России получить и уже не может бланк на заполнить... Лично считаю, что можно было бы и побольше о людях беспокоиться, идти им навстречу... Хорошо, что сам по себе персонал приветливый и помогает... Между прочим сильный контраст с Росией, где в учреждениях сидят надутые свиные морды и пальцами слегка шевелят....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Как изучить туркменский язык?   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Как изучить туркменский язык?
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 2На страницу : Предыдущий  1, 2

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Infoabad :: Наш Туркменистан :: Туркменский язык и литература-
Перейти: